Дзвін, що зв'язує літо

梅雨明けの朝　川辺の道 久しぶりの　古いお社 藍染めの紐　結んだ鈴 あの日の約束　まだ残る ちりんとひとつ　空へ鳴らせば 青い涼風　目を覚ます 夏結びの鈴が鳴る 青い風を　連れてくる 打ち水　朝顔　蝉時雨 眠る小道を　駆け抜ける 離れた君へ　届くよう ほどけた季節を　結び直す 鈴の音から　開いてく 僕らの夏が　始まる 縁側でスイカを　分け合って ラムネの空を　飲み干した かき氷の　甘い雪 うちわの風に　浴衣が揺れる 提灯灯る　鳥居の先 懐かしい鈴が　応えた 人の波の　向こうから 懐かしい声が　名を呼んだ 振り向く君の　手の中で お揃いの鈴が　光ってた 夏結びの鈴が鳴る 二つの音色　重なって 祭囃子を　飛び越えて 大きな花火へ　昇ってく 離れた日々も　この夜に 優しい光へ　変わってく ほどけた季節を　結び直し 僕らの夏が　動き出す 夏結びの鈴が鳴る 今度の夏も　またここで 線香花火　ひとつ揺れ 二つの鈴が　風に笑う

Ранок після дощу, стежка над річкою Старовинна святиня, якої я давно не відвідував Шнур, пофарбований індиго, прив'язаний дзвіночок Обіцянка того дня досі лишилася Один дзвін лунає до неба Блакитний прохолодний вітер пробуджує очі Літній зав'язаний дзвіночок починає дзвеніти Приносячи з собою блакитний вітер Бризки води, ранкові вьюнки, цикадний дощ Мчачи крізь ще сплячу стежку Ніби досягти тебе, далеку Знову зав'язуючи розв'язану пору року Від звуку дзвіночка все розкривається Наше літо починається Ділячи кавун на веранді Випиваючи небо рамуне Солодкий сніг тертого льоду Юката хитається у вітрі віяла За воротами тории, освітленими ліхтарями Відповів ностальгічний дзвіночок З-за хвилі людей Ностальгічний голос покликав мене по імені У твоїй оберненій руці Наш парний дзвіночок світився Літній зав'язаний дзвіночок починає дзвеніти Два тони накладаються одне на одне Перестрибуючи через фестивальну музику Здіймаючись до великого феєрверку Дні розлуки, у цю ніч Перетворюються на м'яке світло Знову зав'язуючи розв'язану пору року Наше літо починає рухатися Літній зав'язаний дзвіночок починає дзвеніти І це літо, знову тут Одна бенгальська свічка хитається Два дзвіночки сміються на вітрі