STORY
« La cloche qui lie l'été » est une J-pop fantastique aux accents japonais qui raconte une promesse échangée dans l'enfance et des retrouvailles par une nuit de festival d'été.
Un matin, à la fin de la saison des pluies, on revient dans un vieux sanctuaire après une longue absence. Quand tinte la cloche nouée d'un cordon indigo, l'été japonais d'autrefois s'éveille : les dalles de pierre arrosées, les ipomées, le chant des cigales, la pastèque sur la véranda, le ramune, le kakigōri, les yukatas, les lanternes et les feux d'artifice.
Au-delà de la foule, une voix familière se fait entendre. Puis, entre les mains de deux êtres longtemps séparés, le son d'une même cloche résonne de nouveau à l'unisson.
Mêlant koto, shamisen, shinobue, cloches suzu et taiko au rythme vivifiant de la J-pop moderne, la chanson exprime une limpidité pareille à une fraîche brise d'été et l'exaltation qui naît à l'instant des retrouvailles.
Laissez-vous porter par ce conte fantastique d'un été, qui renoue les fils d'un temps qui s'était défait.
