Dzwon wiążący lato

梅雨明けの朝　川辺の道 久しぶりの　古いお社 藍染めの紐　結んだ鈴 あの日の約束　まだ残る ちりんとひとつ　空へ鳴らせば 青い涼風　目を覚ます 夏結びの鈴が鳴る 青い風を　連れてくる 打ち水　朝顔　蝉時雨 眠る小道を　駆け抜ける 離れた君へ　届くよう ほどけた季節を　結び直す 鈴の音から　開いてく 僕らの夏が　始まる 縁側でスイカを　分け合って ラムネの空を　飲み干した かき氷の　甘い雪 うちわの風に　浴衣が揺れる 提灯灯る　鳥居の先 懐かしい鈴が　応えた 人の波の　向こうから 懐かしい声が　名を呼んだ 振り向く君の　手の中で お揃いの鈴が　光ってた 夏結びの鈴が鳴る 二つの音色　重なって 祭囃子を　飛び越えて 大きな花火へ　昇ってく 離れた日々も　この夜に 優しい光へ　変わってく ほどけた季節を　結び直し 僕らの夏が　動き出す 夏結びの鈴が鳴る 今度の夏も　またここで 線香花火　ひとつ揺れ 二つの鈴が　風に笑う

W poranku po deszczu, ścieżka nad rzeką Stara świątynia, której od dawna nie odwiedzałem Sznur barwiony indygo, dzwonek związany Obietnica tamtego dnia wciąż pozostaje Pojedynczy dźwięk dzwonka rozbrzmiewa ku niebu Niebieska chłodna bryza budzi oczy Letni zawiązany dzwonek zaczyna dzwonić Przynosząc ze sobą niebieski wiatr Rozpryskana woda, powoje, deszcz cykad Pędząc przez wciąż śpiącą ścieżkę Jakby miał dotrzeć do ciebie, dalekiej Ponownie wiążąc rozwiązany sezon Od dźwięku dzwonka otwiera się Nasze lato zaczyna się Dzieląc arbuza na werandzie Pijąc niebo ramune Słodki śnieg startego lodu Yukata kołysze się w wiatrze wachlarza Za bramą torii oświetloną lampionami Odpowiedział nostalgiczny dzwonek Zza fali ludzi Nostalgiczny głos wymówił moje imię W twojej odwróconej dłoni Nasz pasujący dzwonek świecił Letni zawiązany dzwonek zaczyna dzwonić Dwa tony nakładają się Przeskakując ponad muzyką festiwalu Wznosząc się ku wielkim fajerwerkom Dni rozłąki, tej nocy Zamieniają się w delikatne światło Ponownie wiążąc rozwiązany sezon Nasze lato zaczyna się poruszać Letni zawiązany dzwonek zaczyna dzwonić Także to lato, znów tutaj Jeden zimny ogień kołysze się Dwa dzwonki śmieją się na wietrze