Prayer's Hagoromo
Single2026.03.03
Eine heilige Fantasy-Ballade im traditionellen japanischen Stil, die ein himmlisches Gewand beschreibt, das auf eine alte Hauptstadt herabschwebt.
Die resonanten Klänge von Koto und Flöte, Taiko und Streichern überlagern sich leise und weben behutsam eine Szene, in der sich ein Gebet in Licht verwandelt.
Getragen von den Themen Wiedergeburt und Schutz, umhüllt dieses Stück sanft das Herz des Zuhörers und schenkt ihm die stille Kraft, den nächsten Schritt nach vorn zu machen.
Kostenlos als Hintergrundmusik in Videos und Livestreams nutzbar. Namensnennung freiwillig.
Ausgewählter Titel
石畳のひびに 月が落ちてMondlicht fällt in die Risse des Kopfsteinpflasters
古の都は 眠りのままDie alte Hauptstadt bleibt im Schlaf versunken
名もなき祈りが 風にほどけEin namenloses Gebet entfaltet sich im Wind
空の裂け目へ 白い影Zum Riss am Himmel schwebt ein weißer Schatten
鈴の音ひとつ 迷いを祓いEin einziger Glockenklang vertreibt den Zweifel
閉じた心に ひかりが触れるLicht berührt sacht das verschlossene Herz
祈りの羽衣 ひらり ひらりGewand des Gebets, flattert sanft, flattert frei
傷を包んで ほどいてゆくEs umhüllt die Wunden und löst den Schmerz
守護の糸が この手を導くFäden des Schutzes leiten meine Hände
新しい朝へ 連れ出してFühre mich hinaus in einen neuen Morgen
祈りの羽衣 ひらり ひらりGewand des Gebets, flattert sanft, flattert frei
忘れた願いが まだ生きてるEin vergessener Wunsch ist noch immer am Leben
涙の跡さえ 道しるべにしてSelbst die Spuren meiner Tränen weisen den Weg
私はもう一度 立ち上がるUnd ich werde mich noch einmal erheben
遠い記憶が まぶたでほどけFerne Erinnerungen lösen sich hinter den Lidern
風が背中を 押してくれるDer Wind schiebt mich sanft vorwärts
祈りの羽衣 ひらり ひらりGewand des Gebets, flattert sanft, flattert frei
闇を越えるため 舞い降りるEs schwebt hinab, um das Dunkel zu überwinden
守りの翼が 私を抱いてFlügel des Schutzes halten mich umschlungen
消えない火種を 目覚めさせるUnd wecken die ewige Flamme in mir
祈りの羽衣 ふわり ふわりGewand des Gebets, schwebt so weich, schwebt so leicht
千の夜を越え 朽ちた歌がEin zerfallenes Lied, das tausend Nächte überstand
いま胸の奥で 目を覚ますErwacht nun tief in meiner Brust
失ったものも 抱きしめながらWährend ich alles Verlorene umarme
この都に 未来を刻むMeißle ich die Zukunft in diese Stadt
祈りの羽衣 ひらり ひらりGewand des Gebets, flattert sanft, flattert frei
守護の光は 途切れはしないDas schützende Licht wird niemals erlöschen
再生の鐘が ひびく空Am Himmel widerhallt die Glocke der Wiedergeburt
祈りの羽衣 ひらり ひらりGewand des Gebets, flattert sanft, flattert frei
ここから始まる 物語Die Geschichte beginnt genau hier
