อาภรณ์ขนนกแห่งคำอธิษฐาน

石畳のひびに　月が落ちてแสงจันทร์ร่วงหล่นลงในรอยร้าวของแผ่นหิน

古の都は　眠りのままนครโบราณยังคงหลับใหล

名もなき祈りが　風にほどけคำอธิษฐานไร้นามคลายตัวไปกับสายลม

空の裂け目へ　白い影เงาสีขาวมุ่งสู่รอยแยกของแผ่นฟ้า

鈴の音ひとつ　迷いを祓いเสียงกระดิ่งดังกังวานเพียงหนึ่งครา ปัดเป่าความลังเล

閉じた心に　ひかりが触れるแสงสว่างสัมผัสลงบนหัวใจที่ปิดตาย

祈りの羽衣　ひらり　ひらりอาภรณ์สวรรค์แห่งคำอธิษฐาน พลิ้วไหว พลิ้วไหว

傷を包んで　ほどいてゆくโอบอุ้มรอยแผล แล้วค่อยๆ คลายความเจ็บปวด

守護の糸が　この手を導くเส้นด้ายแห่งการปกปักรักษานำทางมือนี้ไป

新しい朝へ　連れ出してพาฉันออกไปยังรุ่งอรุณวันใหม่

祈りの羽衣　ひらり　ひらりอาภรณ์สวรรค์แห่งคำอธิษฐาน พลิ้วไหว พลิ้วไหว

忘れた願いが　まだ生きてるความปรารถนาที่ลืมเลือนยังคงมีชีวิตอยู่

涙の跡さえ　道しるべにしてใช้แม้กระทั่งคราบน้ำตาเป็นเครื่องนำทาง

私はもう一度　立ち上がるฉันจะหยัดยืนขึ้นอีกครั้ง

遠い記憶が　まぶたでほどけความทรงจำแสนไกลคลายออกที่เปลือกตา

風が背中を　押してくれるสายลมช่วยผลักดันแผ่นหลังของฉัน

祈りの羽衣　ひらり　ひらりอาภรณ์สวรรค์แห่งคำอธิษฐาน พลิ้วไหว พลิ้วไหว

闇を越えるため　舞い降りるร่ายรำลงมาเพื่อก้าวข้ามความมืดมิด

守りの翼が　私を抱いてปีกแห่งการคุ้มครองโอบกอดตัวฉัน

消えない火種を　目覚めさせるปลุกเชื้อไฟที่ไม่มีวันดับให้ตื่นขึ้น

祈りの羽衣　ふわり　ふわりอาภรณ์สวรรค์แห่งคำอธิษฐาน ล่องลอย ล่องลอย

千の夜を越え　朽ちた歌がข้ามผ่านนับพันราตรี บทเพลงที่ผุพัง

いま胸の奥で　目を覚ますบัดนี้ได้ตื่นขึ้นในส่วนลึกของหัวใจ

失ったものも　抱きしめながらโอบกอดแม้แต่สิ่งที่สูญเสียไป

この都に　未来を刻むสลักอนาคตลงในนครแห่งนี้

祈りの羽衣　ひらり　ひらりอาภรณ์สวรรค์แห่งคำอธิษฐาน พลิ้วไหว พลิ้วไหว

守護の光は　途切れはしないแสงแห่งการปกปักรักษาจะไม่มีวันเลือนหาย

再生の鐘が　ひびく空ท้องฟ้าที่เสียงระฆังแห่งการเกิดใหม่ดังกังวาน

祈りの羽衣　ひらり　ひらりอาภรณ์สวรรค์แห่งคำอธิษฐาน พลิ้วไหว พลิ้วไหว

ここから始まる　物語เรื่องราวที่เริ่มต้นขึ้นจากที่แห่งนี้