MYTHЯпонські міфи

Шати молитви

Prayer's Hagoromo

Сингл2026.03.03

STORY

Священна балада у стилі японського фентезі, що змальовує небесні шати, які спускаються на стародавню столицю.

Звучання кото і флейти, барабанів тайко та струнних інструментів тихо переплітається, обережно виплітаючи мить, коли молитва перетворюється на світло.

Пронизана темами відродження та захисту, ця композиція ніжно огортає серця слухачів, даруючи їм тиху силу рухатися вперед.

MUSIC VIDEO

Використайте цей трек у своєму відео

Музику можна безкоштовно використовувати як фонову у відео й трансляціях. Зазначати автора необов’язково.

  1. Шати молитви
    Шати молитви

    Стандартна версія · 4:09 · Японські міфи

    Завантажити MP3

Ліцензія на музику

Текст пісні (японською)

Переклад

石畳のひびに 月が落ちてМісячне світло падає в тріщини бруківки

古の都は 眠りのままСтародавня столиця продовжує спати

名もなき祈りが 風にほどけБезіменна молитва розвіюється за вітром

空の裂け目へ 白い影Біла тінь лине до розколу в небі

鈴の音ひとつ 迷いを祓いЄдиний дзвін розсіює сумніви

閉じた心に ひかりが触れるСвітло торкається закритого серця

祈りの羽衣 ひらり ひらりШати молитви легко майорять

傷を包んで ほどいてゆくОгортають рани та знімають біль

守護の糸が この手を導くНитки захисту направляють мої руки

新しい朝へ 連れ出してВеди мене назустріч новому ранку

祈りの羽衣 ひらり ひらりШати молитви легко майорять

忘れた願いが まだ生きてるЗабуте бажання все ще живе

涙の跡さえ 道しるべにしてПеретворивши навіть сліди від сліз на дороговказ

私はもう一度 立ち上がるЯ знову піднімусь

遠い記憶が まぶたでほどけДалекі спогади розкриваються під повіками

風が背中を 押してくれるВітер лагідно підштовхує мене у спину

祈りの羽衣 ひらり ひらりШати молитви легко майорять

闇を越えるため 舞い降りるСпускаються, щоб подолати темряву

守りの翼が 私を抱いてКрила захисту обіймають мене

消えない火種を 目覚めさせるПробуджуючи незгасне полум'я

祈りの羽衣 ふわり ふわりШати молитви невагомо пливуть

千の夜を越え 朽ちた歌がПодолавши тисячу ночей, зотліла пісня

いま胸の奥で 目を覚ますТепер прокидається глибоко в моїх грудях

失ったものも 抱きしめながらОбіймаючи все, що втрачено

この都に 未来を刻むЯ викарбую майбутнє у цій столиці

祈りの羽衣 ひらり ひらりШати молитви легко майорять

守護の光は 途切れはしないСвітло захисту ніколи не згасне

再生の鐘が ひびく空Небо, де лунає дзвін відродження

祈りの羽衣 ひらり ひらりШати молитви легко майорять

ここから始まる 物語Саме тут починається історія