架空

白い霧をまとった街は披著白霧的街道

昨日と同じ顔で笑う帶著與昨日相同的容顏微笑

歩道に落ちた誰かの影が落在人行道上的誰的影子

風もないのに揺れている明明沒有風卻在搖曳

バス停のガラス越しに透過公車站的玻璃

知らない言葉が映りこむ映照出陌生的話語

「戻りたいか？」と問われても即使被問及「想回去嗎？」

帰る場所がもう不明だ歸處卻早已不明

触れてしまえば輪郭が変わる一旦觸碰，輪廓便會改變

確かなものほど溶けていく越是確切的事物越是消融

架空の空に　名前を呼ばれた架空的天空 呼喚了我的名字

聞いたこともない声なのに懐かしい明明是未曾聽過的聲音卻倍感懷念

手を伸ばしても　掴めない今が即使伸出手 也無法抓住的現在

目の前で静かに書き換わる正在眼前靜靜地被改寫

どれが本当？ どれが嘘？哪個是真？哪個是假？

境界線だけが呼吸している唯有邊界線在呼吸著

ビルの隙間をすり抜けた音が穿過大樓縫隙的聲音

脈のように街を叩く如同脈搏般敲擊著街道

信号の色が入れ替わって號誌燈的顏色交替變換

行き先だけが増えていく只有目的地不斷增加

誰かが落とした古い地図は誰掉落的古老地圖

線と線がねじれたまま線條與線條依舊交錯扭曲

辿ってみればみるほど越是試圖追尋

消えていく正しい順路正確的路徑便越發消散

動かぬ針を合図にして以靜止的指針為信號

知らない未来が開きだす未知的未來開始展開

架空の空が　優しく笑うたび每當架空的天空 溫柔地微笑

心の奥で鼓動がズレていく內心深處的悸動便逐漸錯位

追いかけても　追いつけない答えが即使追趕 也無法追上的答案

波のように形を変える如同波浪般改變著形狀

触れない真実、滲む視界無法觸及的真實，漸漸模糊的視線

境界線だけ　呼吸している唯有邊界線 在呼吸著

誰の声でもない囁きが不屬於任何人的呢喃

背中をそっと押してくる輕輕地推著我的背

「選べ」と言われたページには在那被要求「選擇」的書頁上

まだ何も書かれていない依然是一片空白

架空の空へ　ひとつ踏み出せば向著架空的天空 邁出一步的話

沈んでいた色がよみがえる沉寂的色彩便會甦醒

昨日でも　今日でもない世界で在既非昨日 也非今日的世界裡

初めて自分と目が合った第一次與自己四目相對

曖昧なままでも　進めるなら如果能帶著這份曖昧 繼續前進

境界線の先へ歩き出す就朝著邊界線的前方邁步走去

靴音だけが　確かな証唯有腳步聲 是確鑿的證明

虚構の街に　朝が降りていく虛構的街道上 早晨正悄然降臨